クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月08日(木)

    【東京都港区】港区政80周年記念～つながる港区 ひらく未来～第45回　みなと区民まつりを開催します！

    みなと区民まつりは、参加者の皆さんが日頃の活動の成果を発表する場であり、誰もが参加して楽しめる区民の皆さんによる「手づくりのまつり」です。

    演奏や踊り、個性あふれるゆるキャラ等、32団体・約1,800人による華やかなパレードも実施します。ぜひお楽しみください。


    日時
    令和8年10月10日（土曜）午前11時～午後5時

    令和8年10月11日（日曜）午前10時～午後4時

    場所
    芝公園一帯

    みなと区民まつりパレード
    10月11日（日曜）正午　第一京浜国道の大門交差点からスタート！


    ●港区政80周年記念事業
    港区歴史クイズラリー
    会場内全5か所のデジタルスタンプを集めると、抽選で300名様に最大3,000円のみなトクPAYポイントが当たります。

    港区政80周年記念写真展 ～港区の今と昔～
    港区の今と昔の見比べて楽しむ写真展を港区役所１階で実施します。

    出展自治体の誘致
    初出展の9自治体等を加えた24自治体等が出展します。

    フォトスポット
    来場の記念に撮影を楽しめるフォトスポットを会場内3か所に設置します。

    ●会場案内
    ※詳細は別紙をご覧ください。

    ▼別紙（会場案内）

    区立芝公園エリア
    子どもたち等によるステージやブース出展、はたらく車コーナー

    増上寺エリア
    企業・官公庁による出展、福祉団体の出展や芸術作品の展示、アーティストのステージ

    東京プリンスホテルエリア
    大使館等によるステージやブース出展、子ども縁日

    都立芝公園エリア
    商店街によるブース出展、区民団体によるブース出展やステージ出演

    港区役所エリア
    全国各地の自治体ブース出展、企業・官公庁による出展、フリーマーケット

    ●区民まつり記念バッジを販売！
    東京海洋大学雲鷹丸をモチーフとした記念バッジを販売します。（500円）

    先着2,000個限定で、東京タワーメインデッキ招待券等の購入特典がございます。

    ●主催
    港区、みなと区民まつり実行委員会、公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月06日(火)

    【東京都港区】MINATOまちなかコンサート×ARTE TOKYO を開催します

    港区は、令和8年10月10日（土曜）～12月31日（木曜）に開催される「ARTE TOKYO（東京国際文化芸術祭）」のパートナープログラムとして、台場エリアで「MINATOまちなかコンサート」を開催します。　

    都内各地の文化芸術プログラムを結び東京の魅力を発信するARTE TOKYOとの連携を通じて、臨海エリアにおける文化芸術体験の創出を図るとともに、港区の魅力をより多くの方へ発信する機会とします。



    １．浜辺でスイング！ハッピージャズライブ
    サックス・アンサンブルバンド、HIBI★Chazz-Kによるジャズライブ

    日時：10月18日（日曜）各回30分　①午前11時15分～②午後１時15分～

    会場：お台場海浜公園（港区台場一丁目4）※雨天時は台場区民センター

    出演：HIBI★Chazz-K（サックス・アンサンブルバンド）

    ２．秋風に響くミュゼットコンサート
    港区とパリ市15区の国際友好都市提携締結にちなみ、「バンジョー＆アコーディオン」が、

    パリの音楽文化であるミュゼットを演奏。

    日時：11月7日（土曜）各回30分　　①午後１時30分～②午後3時～

    会場：アクアシティお台場 3Ｆアクアアリーナ（港区台場一丁目7-１）

    出演：バンジョー＆アコーディオン（バンジョー：稲川友則・アコーディオン：柴田貴子）

    ３．ピアノコンサート　音楽とワインで感じるパリのテロワール
    クラシック界きってのワイン通である横山幸雄氏が案内するトーク＆コンサート。

    日時：12月5日（土曜）午後2時～3時（予定）

    会場：サントリーワールドヘッドクォーターズ（港区台場二丁目3-3）

    出演：横山　幸雄（ピアニスト）

    定員：100名（申込者多数の場合は区内在住・在勤・在学者優先で抽選）

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年09月24日(木)

    「SMARTCITY × TOKYO 2026」を10月15日（木）開催！

    東京都は、デジタルの力で東京のポテンシャルを引き出し、都民の暮らしをより快適で便利にするスマートシティの取組を推進しています。

    このたび、令和８年10月から11月までを「TOKYO スマートシティ・マンス 2026」と位置付け、都民や事業者等がスマートサービスに触れる機会を創出するとともに、スマートシティの取組を集中的に発信します。

    その中核イベントとして、自治体や企業などの関係者が集い、先進事例の紹介やネットワーク構築を目的とした「SMARTCITY × TOKYO（スマートシティ・クロス・トウキョウ）2026」を開催します。

    当日は、「AXがひらく、これからのスマートシティ」をテーマに、AXがもたらす都市変革の可能性や未来の都市像について、有識者によるパネルディスカッションを実施するほか、先進的なスマートサービスの紹介やネットワーキングを行います。

    最新のデジタル技術を活用したスマートシティの未来を考える絶好の機会です。ぜひご参加ください。

    主なプログラム
    （１）　パネルディスカッション
    テーマ「AXがひらく、これからのスマートシティ」

    （２）　事業紹介
    都内のドローン物流サービスの社会実装促進事業を官民一体となって進めています。

    登壇者：東京都

    ※本事業については、「ドローンの利活用拡大を目指した取組の推進」をご参照ください。


    （３）　先進的なサービスの紹介
    ライトニングトーク及び展示による企業のソリューション紹介

    出展企業（アルファベット・五十音順）

    avatarin株式会社

    株式会社Ashirase

    株式会社Cuel

    株式会社Kiviaq

    株式会社Singular Perturbations

    株式会社ウフル

    株式会社ハイパーデジタルツイン

    株式会社パルシベイト

    株式会社メタテク

    本田技研工業株式会社

    東京都デジタルツイン実現プロジェクト

    ※展示のみ

    （４）　ネットワーキング
    現地参加の皆様の交流・連携を深めるためのネットワーキングを実施

    日時
    令和８年10月15日(木曜日)14時から17時まで（予定）

    当日の予定
    時間

    内容

    14:00-14:05

    開会

    14:05-14:35

    先進的なサービスの紹介

    14:35-14:50

    事業紹介「都内のドローン物流サービスの社会実装促進事業について」

    14:50-15:20

    パネルディスカッション「広がる共創、進化するスマートシティ」

    15:20-15:30

    休憩

    15:30-16:10

    パネルディスカッション「AXがひらく、これからのスマートシティ」

    16:10-16:15

    閉会

    16:15-17:00

    ネットワーキング

    会場
    TAKANAWA GATEWAY Convention Center　Conference Hall C　

    （所在：東京都港区高輪2-21-2　THE LINKPILLAR 1 SOUTH 6F）

    ※当日はオンライン配信も行います。

    アクセス
    JR山手線、JR京浜東北・根岸線　高輪ゲートウェイ駅直結

    参加対象者
    スマートシティの取組に興味のある方であればどなたでも参加可能

    参加費
    無料

    申込方法・期限
    申込方法
    参加を希望される方は、SMARTCITY × TOKYO 2026特設ページから事前にお申込みください。


    申込期限
    令和８年10月９日（金曜日）正午まで

    ※会場現地定員150名程度（定員に達し次第受付終了予定）

    ※オンライン参加には定員はありません。

    TOKYO　スマートシティ・マンス　2026について
    TOKYO　スマートシティ・マンス　202６の連携イベントについては、TOKYO　スマートシティ・マンス　2026　特設ページをご覧ください。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    🍎英語力と学力を兼ね備えた優秀な人材に育てるには Vol.261020

    小さい頃は英語学習を楽しんでいたのに小学生になったら嫌がるようになった！
    あなたの将来のためよ！受験で有利になるよ！世界で活躍できるよ！
    と遠い未来の話をしても子どもにはピンときません。

    ではどうしたら良いのか？その答えが「ルーティン化」です。

    朝晩の歯磨きと同じように毎日、同じ行動を、同じ時間に繰り返す。

    これをコツコツと続けていると英語学習が苦でなくなります。

    親子のルールとして英語学習に毎日取り組むことを（家族会議で）決めましょう。

    親が一方的に決めるのでなく「なぜ(英語を)学ぶのか？」を子どもにも考えさせることが大切です。

    TLC for Kidsのレッスンでは、子供たちは歌を通して楽しく英語/日本語力を身につけることが可能です👧👦

    オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️

    日米で指導経験豊富なカウンセラーが、日本語でご家庭ごとに学習計画をサポート。

    英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、同年齢、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう導きます。

    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　

    対象年齢　英語クラス3歳〜　日本語クラス1.5歳〜

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    無料体験

    無料体験レッスン
    好評受付中😊

    • 募集いろいろ / 各種グループ
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    第6回 100万人の声磨きフェスティバル in アメリカ・サンノゼ】開催決定！ のどを鍛える！声磨き® ～声を磨いて、人生をもっと豊かに！～

    「10年後には声磨きが歯磨きのように当たり前に行われる世の中へ」

    全国各地、そしてアメリカ・サンノゼへ広がる「のどを鍛える声磨き®」をぜひご体感ください。
    声のチカラで一緒に元気に、人生後半をもっと豊かにしましょう！

    ※「声磨き®」は一般社団法人日本声磨き普及協会の登録商標です。

    📅 開催概要
    日時： 2026年11月17日（火）

    15:30 開場
    16:00 開演
    17:30 終演

    場所： 友愛会（Yu-Ai-Kai）#301

    588 N 4th St, San Jose, CA 95112

    入場料： 無料

    📝 当日のプログラム
    <第一部>
    出版記念講演「60歳からは、声を磨きなさい」
    人生後半をもっと豊かにする「声」の健康習慣についてお届けします。

    登壇者： 一般社団法人日本声磨き普及協会 代表理事 佐藤 恵 氏

    (※日本からライブ配信形式で会場をつなぎます)

    <第二部>
    健康声磨き®トレーニング
    当協会認定インストラクターと一緒にのどを鍛える「新時代のヘルスケア」。歌わないボイストレーニングを楽しく体験しましょう！

    【声磨き®トレーニングメニュー】
    ・枯れない声をつくる正しい呼吸
    ・通りのよい声をつくる発声法
    ・明るい声をつくる表情筋ストレッチ
    ・明瞭な声をつくるトレーニング
    ・脳トレしながら滑舌トレーニング
    ・みんなで声磨き体操

    👥 こんな方にオススメです
    ・声のかすれや出づらさを感じている方
    ・咳き込む、むせる、飲み込みづらいとお感じの方
    ・口周りが動きづらいと感じている方
    ・滑舌が悪くなってきたとお悩みの方
    ・カラオケで高い声が出づらくなった方
    ・健康づくり・フレイル予防・誤嚥予防に関心のある方
    ・ヘルスケア・介護予防・地域活性化に興味のあるサービス事業者の方

    📞 お申し込み・お問合せ
    お電話： (408) 294-2505

    お申し込み： チラシ記載のQRコード、またはお電話にてお申し込みください。

    主催： 一般社団法人日本声磨き普及協会

    入場料： 無料

    • 募集いろいろ / 各種グループ
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    【健康声磨きワークショップ】ご案内｜年齢とともに、声の変化を感じていませんか？

    5万人以上が体験した実績あるメソッドで、いつまでも若々しく健康な声を保ちましょう！

    「枯れない声は、健康な喉から。」

    声磨き®のトレーニングを通じて、呼吸・嚥下（えんげ）・発声機能を整え、声と健康の両方をサポートします。
    日本語で行われるクラスですが、簡単なエクササイズが中心ですので、英語圏の方も一緒に体を動かしてご参加いただけます。

    こんな方におすすめです！
    ・最近、声が出にくくなった、滑舌が悪くなってきた
    ・声が通りにくい、ポソポソ声が気になる
    ・声の掠れや、声の疲れを感じる
    ・発声の明瞭さや滑らかさを改善したい
    ・コミュニケーション力、自信、そして全身のウェルネスを高めたい

    開催概要
    日時： 10月23日（金） 10:00 〜 11:30
    場所： Yu-Ai Kai Japanese American Community Senior Service

    （588 N. 4th Street, San Jose, CA 95112）

    参加費： メンバー $10 ／ 非メンバー $20
    講師： 金田 愛子 (Aiko Kanada) 氏

    お問合せ・お申し込み：
    電話：(408) 294-2505

    かなたあいこ wellness Register here
    ※「声磨き」は一般社団法人日本声磨き普及協会の登録商標です。

    参加費： メンバー $10 ／ 非メンバー $20

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    大切なペットにもかかりつけ医を。いざという時にすぐ対応できるペットクリニックです。

    ペットクリニック「Animal Care Hospital of Walnut Creek」は、数少ない日本人獣医によるペットクリニックです。当クリニックでは、いざという時にすぐ対応できるよう、ペットにもかかりつけ医をおすすめしております。

    当クリニックは、来院時のペットの不安や緊張を軽減する「フィア・フリー」に取り組む犬・猫専門の動物病院です。健康診断や予防接種、避妊・去勢手術はもちろん、緊急対応や帰国時の書類作成・申請にも日本語で丁寧に対応しております。
    週7日、土日も診療しているので、サウスベイから通うペットオーナーもいらっしゃいます。

    日本人スタッフも在籍しておりますので、相談や問い合わせにもメールで日本語でご対応が可能です。
    ぜひこの機会に、当クリニックへお越しください。


    【住所】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【電話】925-433-5900
    【Ｅメール】info@achwalnutcreek.com

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    米国ビザから会社設立まで、日本語で丁寧にサポート

    MAC LEGAL SERVICESは、米国移民関連手続きから、会社設立、英文契約書、各種リーガルサービスまで幅広く対応しています。
    E-1・E-2ビザ、H-1B、L-1、学生ビザ、永住権、市民権、DV抽選プログラムなど、さまざまなご相談を承ります。

    長年の経験と豊富な知識をもとに、お一人おひとりの事情に合わせて、申請準備から手続き完了まで丁寧にサポート。

    メール、電話、Zoomなどを利用し、アメリカ国内はもちろん、日本を含む海外からのご相談にも柔軟に対応しています。

    日本語で丁寧にサポート致します！

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    秋の乾燥に備える！ 夏のダメージをリセットして、潤い満ちる秋冬肌へ

    10月後半、肌はすでに「秋本番モード」。
    乾燥した空気や朝晩の冷え込みが、夏のダメージを受けた肌に追い打ちをかける時期です。

    くすみ・ゴワつき・毛穴トラブルなど、
    夏の名残をそのままにしておくと、11月には乾燥や肌荒れが本格化することも…

    だからこそ今、夏の疲れをリセットして、秋冬に負けない肌の土台作りを始めましょう！

    こんなお悩み、出ていませんか？

    ☐ 肌がくすんで透明感がない
    ☐ 毛穴が目立つ・黒ずみが気になる
    ☐ 肌がゴワつく、乾燥が進んでいる
    ☐ スキンケアの浸透が悪い気がする

    ひとつでも当てはまったら、今がリセットのチャンス！

    おすすめメンテナンスメニュー
    ・イオン導入フェイシャル
    → ビタミンCやトラネキサム酸で美白＆うるおいチャージ！

    ・カスタマイズフェイシャル
    → 肌状態に合わせた集中ケアで、乾燥に備えた保湿＆修復

    ・毛穴ケア集中コース
    → 酵素洗顔＋ディープクレンジング＋高保湿ケアで毛穴レス肌へ

    ・針脱毛
    → 秋冬の自己処理トラブルを防ぐ美肌メンテに◎

    冬に備えた肌づくりは今からスタート！

    夏の名残を引きずらない、秋冬に映えるうるツヤ肌へ✨
    ユカコにお任せください！

    📞 ご予約はお電話またはTEXTで！
    「びびなびを見た」とお伝えください♪

    初回特典
    どちらかお好きな特典をお選びください！
    - 5ヶ月間10%オフ
    - 初回30分が半額

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    針脱毛 A New Day Spa｜大人男性のための針脱毛の人気です！

    10年以上の経験を持つユカコが、一人ひとりに合わせた丁寧な針脱毛をご提供します。

    FDA認可の美容電気脱毛（針脱毛）は、

    ・ヒゲ
    ・首周り
    ・眉毛周り
    ・白髪
    ・レーザー後に残った毛
    ・タトゥー周り　にも対応可能。

    細かい部分まで自然に整えられるため、男性のお客様にも人気です。

    「毎朝のヒゲ剃りを楽にしたい」
    「清潔感をアップしたい」
    そんな方にもおすすめです！

    ご予約時に「びびなびで見た」とお伝えください。

    💰料金
    $50 / 20分（ミニマムチャージ・5分ごと +$5）
    $90 / 1時間

    お気軽にご相談ください。

    大人男性のための針脱毛、始めませんか？

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    あなたの美しさ、ユカコがサポートします

    10年以上の実績を持つユカコが、最先端技術であなたにぴったりの脱毛とフェイシャルを提供します。
    安全かつ効果的な施術で、滑らかで毛のない肌を実現。フェイシャルは、肌本来の美しさを引き出すシンプルでリラクゼーション効果抜群のケアです。

    針脱毛の魅力
    ユカコの経験豊富な針脱毛で、細かい部位まで正確に施術可能。顔のムダ毛や体毛、埋没毛の悩みを解消し、ツルツルの肌に導きます。
    人気の部位は、脇、脚、顔の口周り、余分な眉毛、そしてビキニラインやＶＩＯ脱毛です。

    初回特典
    どちらかお好きな特典をお選びください！
    - 5ヶ月間10%オフ
    - 初回30分が半額

    ご予約の際には、「びびなびで見た」とお伝えください。

    通常料金
    - $50 / 20分（ミニマムチャージ／5分毎に$5加算）
    - $90 / 1時間

    初回特典
    どちらかお好きな特典をお選びください！
    - 5ヶ月間10%オフ
    - 初回30分が半額

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    あなたの素肌を引き立てる、ユカコのフェイシャルケア

    お肌に必要なものだけを、シンプルに確実に供給。季節ごとのメンテナンスで、若々しく輝く素肌をキープしませんか？
    ユカコが提供するフェイシャルは、肌本来の美しさを引き出す優しいケア。リラックスしながら、肌の調子を整えましょう。

    初回特典
    いずれかのフェイシャルを$10オフ！
    ＊ご予約の際には「びびなびで見た」とお伝えください。

    各コース／料金
    - シグネチャーフェイシャル
    60分／$75
    80分／$100
    （バキューム、イオン導入、ハンドマッサージ）

    - ミネラルピールフェイシャル
    55分／$75
    （イオン導入込み）

    - 酵素（エンザイム）フェイシャル

    - カスタマイズフェイシャル
    あなたのお肌のお悩みやご希望に合わせたフェイシャルをカスタマイズいたします。

    ＜初回特典＞
    ★いずれかのフェイシャルを10ドルオフ

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ⚠️交通事故・怪我でお困りですか？🚗 - 相手が “Sorry” と言った＝相手の過失を認める!? -

    当事務所はカリフォルニア州Irvineにオフィスを構え、交通事故や怪我に関するPersonal Injury（人身事故）専門の弁護士事務所です🔔

    これから年末にかけて、イベントやお出かけの機会が増える時期ですよね！一方で、人の移動が増えるにつれて交通量も多くなり、残念ながらそれに伴って交通事故に巻き込まれるリスクも高まります。
    今回も、皆さまからよく寄せられるご相談の中でも特に多い、「事故現場で相手が “I’m sorry” と言っていた」「相手が “I’m sorry” と言っていたのに、保険会社から責任を認めないと言われた」
    といったケースについてお話しします。

    結論からお伝えすると、事故現場で相手が「I’m sorry」と謝罪したからといって、それだけで相手の過失が100％と判断されるわけではありません。
    英語の “I’m sorry” には、さまざまな意味やニュアンスがあります。
    例えば、誰かが大切な人を亡くされたときには “I’m sorry for your loss.”、相手がつらい経験をしたと聞いたときには “I’m sorry to hear that.” と声をかけることがありますよね。
    この場合の “I’m sorry” は、必ずしも自分の行為について謝罪しているわけではなく、相手への同情や思いやり、悲しみに寄り添う気持ちを表しています。
    つまり、“I’m sorry” という言葉は、必ずしも自分の過失や責任を認める意味で使われるとは限らないのです。
    そのため、事故直後に相手のドライバーが“I’m sorry”と言ったとしても、それだけで相手が過失を認めたと判断することはできません。

    特にCA州では、過失の有無は言葉ではなく、事故状況や証拠に基づいて判断されます。
    そのため、相手が事故現場で「I’m sorry」と言っていたからといって安心できるものではなく、最終的には加害者側の自動車保険会社の判断によって責任の割合が決まります。
    また、事故直後に謝罪していたとしても、加害者ドライバーがその後、自身の保険会社にどのように事故状況を説明するかによって、判断が変わるケースも少なくありません。
    そのため、万が一事故に遭われた際は、必ず警察を呼び、ポリスレポートを作成してもらうことが、事故を客観的に証明する重要な資料の一つとなります。

    それでは、事故直後の対応について改めておさらいです。
    1️⃣警察を呼び、ポリスレポートを作成してもらう - 軽い事故に見えても、必ず警察を呼びましょう。
    2️⃣事故現場の状況を記録する - 車両の損傷箇所 / 事故現場全体の様子 / 信号や標識、道路状況 / 相手車両のナンバープレート
    3️⃣相手の情報を正確に確認する - 氏名 / 連絡先 / 自動車保険会社名・ポリシー番号
    4️⃣その場で過失を決めつけない - 相手が「I’m sorry」と言っていたとしても、その場で「相手が100％悪い」と決めつけたり、逆にご自身が過失を認める発言をしたりすることは避けましょう。

    つまり、「謝っていたから大丈夫」ではなく、正しい手続きを取ることがご自身を守る一番の方法です。
    事故後は、できるだけ早く当事務所までご連絡ください💁‍♀️

    日本語対応電話：310-740-3247

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    💥ダイエット💥体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗

    本格的に身体を変えたい方へ──
    「Fit Body パーソナルトレーニング」では、$80で体験セッションを実施中！

    ✅ こんな方におすすめ
    ・たるんだお腹や太ももを引き締めたい女性の方
    ・男らしくたくましい身体を作りたい男性の方
    ・初心者・運動嫌いでも安心して始めたい方

    🔥プロによる完全オーダーメイド指導
    日米で経験豊富なプロトレーナーが、あなたの体力・病歴・生活習慣に合わせて最適なプログラムを提案。無理なく、楽しく、理想の体に導きます。

    ✨体験セッションの流れ（50分）
    ご予約
    　希望日時を2つご用意の上、以下の方法でご連絡ください：
    　📞 電話・テキスト：310-803-0155（日本語テキスト歓迎）

    ジムへ来店
    　指定の日時にジムにお越しください。

    事前カウンセリング（5分）
    　運動歴・食習慣・目標などを簡単にヒアリングします。

    体験トレーニング（40分）
    　目的に応じたエクササイズで身体の状態をチェック＆指導。

    アドバイス（5分）
    　運動生理学・栄養学の観点から今後のプランをアドバイス。

    終了
    　無理な勧誘は一切ありません。ご安心ください。

    💼持ち物・料金など
    動きやすい服装（更衣室あり）

    料金：$80（税込・ジム使用料込）前払い制

    お支払い方法：現金・小切手（宛名：FIT BODY）・Venmo・Zelle
    ※クレジットカード不可
    ※カリフォルニア州在住者限定サービスです

    📩まずはお気軽に体験から！

    「運動初心者」
    「久しぶりの運動」
    「何から始めれば良いか分からない」

    そんな方も多く通われています😊
    あなたの人生を変える最初の一歩を、Fit Bodyで踏み出しませんか？

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中😊

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    「必要なときだけ頼める」従量課金型サポートで、仕事の効率アップ！

    日本語＆英語どちらもOK。アメリカ企業の“困った”をすぐ助けるアウトソーシングサービスです。

    「仕事が多すぎて手が回らない」
    「専門の人が社内にいない」
    「外注費がどれくらいになるか心配」

    こういった相談が、アメリカに拠点を持つ企業からとても増えています。

    そんな悩みをまるごと助けるのが AITサポート（BPO・業務代行サービス）です。

    特に年末は、“使い切れていない予算をデポジットで前払いしておいて、来年必要なときだけ使う”という利用が増えています。

    ---

    《AITサポートってどんなサービス？》

    日本語と英語に対応できるスタッフや、専門スキルを持ったプロが、事務・人事・会計・IT・デザイン・WEB・動画・マーケティングなどの仕事を「必要な分だけ」手伝ってくれるサービスです。

    AITサポートの良いところ

    - 登録から利用まで、すべてオンラインで完結
    - 必要な作業を、必要なタイミングでプロが対応
    - 毎週メールで作業レポートをお届け
    - 「作業時間（分単位）×単価」だけの分かりやすい料金
    - 残りの利用可能時間が少なくなるとアラート通知
    - 緊急の依頼でもスピーディーに対応

    “社員を増やすよりラクで、一般的な外注よりも分かりやすい”

    そんな使いやすさが人気の理由です。

    ---

    《よく使われているサービス例》

    - 給与計算・労務サポート
    - 日本語・英語の事務代行
    - 会計の手伝い（経費整理など）
    - WEB制作 / LP制作
    - SNS・広告運用（Meta / Google / YouTube）
    - 動画制作・撮影指示書の作成
    - インフルエンサー施策
    - 法務・調査・マーケットリサーチ
    - 通訳・翻訳
    - AI活用のアドバイス
    - ブランド作り・デザイン制作

    「1チーム分のサポート」を、必要なときだけ使える。

    そんなイメージのサービスです。

    ---

    《デポジット制はさらに便利！》

    AITサポートを一番使いやすく、コスパ良く使えるのが“従量課金のデポジット制”です。

    - 使った時間分だけ料金が発生
    - 予算を管理しやすい
    - 年末に前払い → 来年好きなタイミングで利用できる
    - 緊急時にもサッと対応

    ▼選べるデポジット金額

    - $3,000 デポジット
    - $500 追加デポジット
    - カスタム設定（$300〜自由に設定OK）

    ---

    《こんな企業におすすめ》

    - 社内の人手が足りない
    - アメリカ拠点で、日本語も英語も使う
    - 必要なときにだけ専門スキルを使いたい
    - 広告・制作を“必要な月だけ”お願いしたい
    - 予算をムダなく使いたい

    ---

    ご質問や無料相談も受付中です！

    詳細ページ：https://aitworks.com/ait-support/

    お問い合わせ：info@aitworks.com

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイ・ワイキキで再オープン！ 首・肩・腰のつらさ、身体の不調を我慢していませんか？ RYUSEI式整体・骨格矯正法

    「長年、首や腰のつらさに悩んでいる」、「マッサージを受けても、また元に戻ってしまう」、「姿勢や身体のバランスを整えたい」

    そんな方は、一度ご相談ください。

    ［今だけ・初診限定キャンペーン］
    　通常 $229.32 → 初回のみ$150（税別・Tip不要）2026年１０月までです
    お得な回数券あり
    シニア割引があります。

    RYUSEIは、日本の国家資格「柔道整復師」の資格を持ち、25年以上の臨床経験を持つ施術者です。
    西洋医学・東洋医学双方の考え方を取り入れながら、一人ひとりの身体の状態を確認し、その方に合わせた整体・骨格矯正を行います。
    強い力で無理に身体を動かすのではなく、身体のバランスや本来の動きを整えることを大切にしています。

    ［こんなお悩みをご相談いただいています］
    首・肩・腰の痛みや違和感、慢性的な疲労感、姿勢の乱れ、身体のバランス、腰椎間板ヘルニアなどに伴う身体のお悩みなど。

    「どこに行ってもなかなか良くならない」、「自分の身体の状態をきちんと見てほしい」という方もご相談ください。
    初回は身体の状態を確認しながら、施術内容についてわかりやすくご説明します。

    無理に施術回数を増やすのではなく、身体の状態を見ながら必要な施術間隔や今後のケアについてご提案します。

    ［初めての方へ］

    「整体は初めてで不安」、「痛い施術をされないか心配」という方もいらっしゃると思います。
    不安なことや気になることがあれば、施術前にお気軽にご相談ください。

    ワイキキで、本気で身体を整えたい方へ。
    まずは初回限定価格でRYUSEI式整体・骨格矯正法をご体感ください。

    ［初回利用限定のオトクな特典もご用意］

    初回限定 $150（通常 $229.32）
    税別・Tip不要　10月末まで

    ご予約・詳細は公式サイトをご確認ください。
    www.honoluluseitai.com

    ［初回利用限定のオトクな特典もご用意］

    初回限定 $150（通常 $229.32）
    税別・Tip不要　１０月末まで/2026

    ...

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    LomiLomi整体の元祖であり

    新しいメニューロミロミ×整体マッサージ
    RYUSEI　SEITAI　CLINICのスタッフによる施術
    癒すだけじゃない。整えて、軽やかな身体へ。
    ハワイ伝統の”ロミロミ”と”整体”を組み合わせた独自の施術。
    心地よくほぐしながら、身体のバランスを整えます。

    ハワイの癒しに、「整える」をプラスし、ロミロミの心地よさと整体のアプローチを融合。
    日々の疲れや身体の重さを感じる方へおすすめしております！

    ＜費用＞
    60分$135｜90分$190｜120分$240
    ※Tax別、 tipは上記料金に含まれておりません

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月21日(水)
    びびなび ハワイ

    LomiLomi整体の元祖であり

    新しいメニューロミロミ×整体マッサージ
    RYUSEI　SEITAI　CLINICのスタッフによる施術
    癒すだけじゃない。整えて、軽やかな身体へ。
    ハワイ伝統の”ロミロミ”と”整体”を組み合わせた独自の施術。
    心地よくほぐしながら、身体のバランスを整えます。

    ハワイの癒しに、「整える」をプラスし、ロミロミの心地よさと整体のアプローチを融合。
    日々の疲れや身体の重さを感じる方へおすすめしております！

    ＜費用＞
    60分$135｜90分$190｜120分$240
    ※Tax別、 tipは上記料金に含まれておりません

  • 1/1
  • 1