クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Con motivo del 80.º aniversario de la administración municipal de Minato ～ «Minato, un distrito que une; un futuro que se abre» ～ Se celebrará la 45.ª edición de la Fiesta de los Vecinos de Minato ！

    El Festival de los Vecinos de Minato es un espacio en el que los participantes muestran los frutos de sus actividades cotidianas, así como un «festival hecho a mano» por y para los vecinos, en el que todo el mundo puede participar y disfrutar.

    También se celebrará un colorido desfile en el que participarán 32 grupos ・ —unas 1.800 personas— con actuaciones musicales, bailes y mascotas de carácter propio. No se lo pierdan.


    Fecha y hora
    10 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） de 11:00 a 17:00 ～

    11 de octubre del año Reiwa 8 （ domingo ） 10:00 h ～ 16:00 h

    Lugar
    Zona del parque de Shiba

    Desfile del Festival de los Vecinos de Minato
    11 de octubre （ Domingo ） Mediodía. Comienza en el cruce de Daimon de la carretera nacional Daiichi Keihin a>


    ● Actividad conmemorativa del 80.º aniversario de la administración del distrito de Minato
    Yincan de preguntas sobre la historia del distrito de Minato
    Si reúnes los cinco sellos digitales repartidos por el recinto, entrarás en un sorteo en el que 300 personas podrán ganar hasta 3.000 yenes en puntos «Minato Toku PAY».

    Exposición fotográfica conmemorativa del 80.º aniversario de la administración municipal del distrito de Minato ～ El distrito de Minato: ayer y hoy ～
    Se celebrará en la primera planta del Ayuntamiento del distrito de Minato una exposición fotográfica en la que se podrá disfrutar comparando el pasado y el presente del distrito.

    Participación de los municipios expositores
    Participarán 24 municipios y entidades, incluidos 9 que se estrenan en la exposición.

    Zonas para hacerse fotos
    Se instalarán tres zonas para hacerse fotos en el recinto, donde los visitantes podrán inmortalizar su visita.

    ●Guía del recinto
    *Consulte el documento adjunto para obtener más detalles.

    ▼ Anexo （ Guía del recinto ）

    Zona del parque municipal de Shiba
    Niños, etc. , con actuaciones en el escenario, puestos de exposición y un rincón de vehículos de trabajo

    Zona del templo Zojo-ji
    Exposiciones de empresas ・ y organismos públicos, exposiciones de organizaciones de bienestar social y de obras de arte, así como actuaciones de artistas

    Zona del Hotel Tokyo Prince
    Actuaciones y puestos a cargo de embajadas, entre otros, fiesta infantil

    Zona del Parque Metropolitano de Shiba
    Stands de las calles comerciales, stands y actuaciones en el escenario a cargo de asociaciones vecinales

    Zona del Ayuntamiento de Minato
    Stands de municipios de todo el país y de empresas ・ Exposiciones de organismos públicos, mercadillo

    ●Venta de insignias conmemorativas del festival de los vecinos ！
    Se pondrán a la venta insignias conmemorativas con el motivo del «Un'yakumaru» de la Universidad Oceánica de Tokio. （ 500 yenes ）

    Edición limitada a las primeras 2.000 unidades; la compra incluye ventajas como entradas para la cubierta principal de la Torre de Tokio.

    ●Organizadores
    Distrito de Minato, Comité Organizador del Festival de los Vecinos de Minato y Fundación de Interés Público para el Deporte, la Interacción Social, la Cultura y la Salud del Distrito de Minato

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Se celebrará el concierto «MINATO Machinaka Concert × ARTE TOKYO»

    El distrito de Minato celebrará, del sábado 10 de octubre de Reiwa 8 （ al jueves 31 de diciembre （ ～ ） «ARTE TOKYO （ Festival Internacional de Cultura y Arte de Tokio ）», que tendrá lugar el sábado 10 de octubre de Reiwa 8 y el jueves 31 de diciembre de Reiwa 8, organizará los «Conciertos MINATO Machinaka» en la zona de Odaiba.　

    A través de la colaboración con ARTE TOKYO, que aglutina programas culturales y artísticos de distintos puntos de Tokio para dar a conocer el encanto de la ciudad, pretendemos crear experiencias culturales y artísticas en la zona costera, al tiempo que aprovechamos esta oportunidad para dar a conocer el encanto del distrito de Minato a un público más amplio.



    1 ． Swing en la playa ！ Concierto de jazz alegre
    Saxofón ・ La banda HIBI ★ Concierto de jazz de Chazz -K

    Fecha y hora ： 18 de octubre （ Domingo ） 30 minutos cada actuación ① 11:15 de la mañana ～ ② 1:15 p. m. ～

    Lugar ： Parque Costero de Odaiba （ 1-4 Daiba, Minato-ku *En caso de lluvia, en el Centro Cívico de Odaiba

    Actuaciones ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxofón ・ Banda de conjunto ）

    2 ． Concierto de musette resonando en la brisa otoñal
    Con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento internacional entre el distrito de Minato y , con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento entre el distrito 15 de París y el distrito de Minato, «Banjo ＆ Acordeón» interpretará

    la musette, parte de la cultura musical parisina.

    Fecha y hora ： 7 de noviembre （ sábado ） 30 minutos cada actuación ① 13:30 h ～ ② 15:00 h ～

    Lugar ： Aqua City Odaiba, 3.ª planta, Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato-ku -1 ）

    Artistas ： Banjo ＆ Acordeón （ Banjo ： Tomonori Inagawa Acordeón ： Takako Shibata ）

    3 ． Concierto de piano: el terruño de París a través de la música y el vino
    Charla-concierto ＆ guiada por y gran conocedor del vino, nos guía en esta charla y concierto.

    Fecha y hora ： 5 de diciembre （ sábado ） 14:00 ～ 15:00 （ (previsto) ）

    Lugar ： Sede mundial de Suntory （ 2-3-3 -3 ）

    Artista ： Yukio Yokoyama （ Pianista ）

    Aforo ： 100 personas （ En caso de que haya un gran número de solicitantes, se realizará un sorteo dando prioridad a quienes residan ・ trabajen ・ o estudien en el distrito ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «SMARTCITY × TOKYO 2026» se celebrará el 15 de octubre （, jueves ） ！

    La Prefectura de Tokio está impulsando iniciativas de «ciudad inteligente» para sacar partido del potencial de Tokio mediante la tecnología digital y hacer que la vida de los ciudadanos sea más cómoda y práctica.

    Con este motivo, se ha designado el periodo comprendido entre octubre y noviembre del año Reiwa 8 como «TOKYO Smart City ・ Month 2026», con el fin de crear oportunidades para que los ciudadanos y las empresas, entre otros, puedan conocer los servicios inteligentes, al tiempo que se da a conocer de forma intensiva la iniciativa de la ciudad inteligente.

    Como evento central, se reunirán partes interesadas, como administraciones locales y empresas, con el objetivo de presentar casos de éxito y fomentar la creación de redes, se celebrará el evento «SMARTCITY × TOKYO （ Smart City ・ Cross ・ Tokyo ） 2026».

    Ese día, bajo el lema «El futuro de las ciudades inteligentes que abre AX», se celebrará una mesa redonda con expertos sobre las posibilidades de transformación urbana que ofrece AX y la visión de la ciudad del futuro, además de presentarse servicios inteligentes punteros y facilitar el establecimiento de contactos.

    Se trata de una oportunidad inmejorable para reflexionar sobre el futuro de las ciudades inteligentes utilizando las últimas tecnologías digitales. Le animamos a que participe.

    Programa principal
    （ 1 ） Mesa redonda
    Tema: «El futuro de las ciudades inteligentes que abre AX»

    （ 2 ） Presentación de proyectos
    Estamos impulsando, mediante la colaboración entre el sector público y el privado, un proyecto para fomentar la implantación social de los servicios de logística con drones en Tokio.

    Ponentes ： Gobierno de Tokio

    *Para más información sobre este proyecto, consulte «Impulso de iniciativas destinadas a ampliar el uso de drones».


    （ 3 ） Presentación de servicios innovadores
    Presentación de soluciones empresariales mediante charlas relámpago y exposiciones
    Empresas expositoras （ Alfabéticamente ・ Por orden del alfabeto japonés ）

    avatarin, S.L.

    Ashirase, S.L.

    Cuel, S.L.

    Kiviaq, S.L.

    Singular Perturbations, S.L.

    Uhuru, S.A.

    Hyper Digital Twin, S.A.

    Parsivate, S.A.

    Metatech, S.A.

    Honda Motor Co., Ltd.

    Proyecto de Implementación del gemelo digital de Tokio

    * Solo exposición

    （ 4 ） Networking
    Intercambio entre los asistentes presenciales ・ Se llevará a cabo una sesión de networking para profundizar la colaboración

    Fecha y hora
    15 de octubre de Reiwa 8 (jueves) De 14:00 a 17:00 （ Programa ）

    Programa del día
    Hora

    Contenido

    14:00-14:05

    Apertura

    14:05 -14:35

    Presentación de servicios innovadores

    14:35-14:50

    Presentación del proyecto «Proyecto para promover la implantación social de los servicios de logística con drones en Tokio»

    14:50-15:20

    Mesa redonda: «La co-creación en expansión, la ciudad inteligente en evolución»

    15:20-15:30

    Pausa

    15:30 -16:10

    Mesa redonda: «El futuro de las ciudades inteligentes que abre AX»

    16:10 -16:15

    Clausura

    16:15-17: 00

    Networking

    Lugar
    Centro de Convenciones TAKANAWA GATEWAY, Sala de Conferencias C

    （ Ubicación ： 2-21 Takanawa, Minato-ku, Tokio -2 THE LINKPILLAR 1 SOUTH, 6.ª planta ）

    *El evento también se retransmitirá en línea el mismo día.

    Cómo llegar
    Línea JR Yamanote y JR Keihin-Tohoku ・ y la línea Negishi, con conexión directa a la estación de Takanawa Gateway

    Destinatarios
    Puede participar cualquier persona interesada en las iniciativas de ciudades inteligentes

    Cuota de participación
    Gratuita

    Cómo inscribirse ・ Plazo
    Cómo inscribirse
    Las personas , por favor, inscríbase con antelación a través de la página web especial de SMARTCITY × TOKYO 2026.


    Plazo de inscripción
    9 de octubre de Reiwa 8 （ viernes ） hasta las 12:00 del mediodía

    *Aforo presencial: aproximadamente 150 personas （ Se cerrará la inscripción una vez se alcance el aforo máximo ）

    *No hay límite de plazas para la participación en línea.

    Acerca de TOKYO Smart City ・ Month 2026
    Para obtener información sobre los eventos asociados a TOKYO Smart City ・ Month 2026, consulte la página especial de TOKYO Smart City ・ Month 2026.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nevera sucia... Tienes curiosidad ？ Lo limpiamos ！.

    Diamond Bright Cleaning.Inc ofrece limpieza de la casa, así como la limpieza de electrodomésticos.

    Los refrigeradores son a menudo sucios, pero queremos mantenerlos limpios, ya que almacenan alimentos ！
    Por favor, póngase en contacto con nosotros para tales peticiones detalladas.

    Proporcionamos un servicio de alta calidad, poniendo al cliente en primer lugar.
    Desde la consulta hasta la finalización de la limpieza, puede confiar en nosotros.

    "Haga su espacio más limpio".

    También disponemos de presupuestos gratuitos - esperamos tener noticias suyas ！.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Cómo formar a profesionales destacados que combinen el dominio del inglés con el rendimiento académico. Vol. 261020

    De pequeño le gustaba aprender inglés, pero cuando empezó la primaria empezó a rechazar la asignatura. ！
    «Es por tu futuro», ！ «Te dará ventaja en los exámenes de acceso», ！ «Podrás triunfar en el mundo», ！
    … Aunque se le hable de un futuro lejano, a un niño no le hace .

    Entonces, ¿qué se puede hacer? ？ La respuesta es «convertirlo en una rutina».

    Al igual que al lavarse los dientes por la mañana y por la noche, hay que repetir cada día la misma acción a la misma hora.

    Si se sigue haciendo esto con constancia, el aprendizaje del inglés dejará de ser una carga.

    Establezcamos, como norma entre padres e hijos, que se dedique tiempo cada día al aprendizaje del inglés （ en una reunión familiar ）.

    No se trata de que los padres lo decidan de forma unilateral, sino de que los niños también reflexionen sobre «¿por qué se aprende (el inglés) ？ ».

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden adquirir habilidades en inglés y japonés de forma divertida a través de canciones 👧👦

    Potenciemos el aprendizaje de forma divertida con materiales de lectura originales ✏ ️

    Asesores con amplia experiencia docente tanto en Japón como en EE. UU. ofrecen apoyo en japonés para elaborar un plan de estudios personalizado para cada familia.

    Guiaremos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma divertida y sin presión, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de edad o incluso superior.

    ¡Participa primero en una clase de prueba gratuita! 🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6.ª edición del Festival «1 millón de voces» en EE. UU. ・ San José】 Se confirma su celebración ！ Entrenar la garganta ！ Perfeccionamiento vocal ® ～ Perfecciona tu voz y enriquece tu vida ！ ～

    «Hacia un mundo en el que, dentro de 10 años, el entrenamiento vocal sea tan habitual como lavarse los dientes»

    No te pierdas la experiencia del «entrenamiento vocal para fortalecer la garganta ® », que se está extendiendo por todo el país y también en Estados Unidos ・, en San José.
    Con el poder de la voz, recuperemos juntos la energía y hagamos que la segunda mitad de nuestra vida sea aún más plena ！

    *«Entrenamiento vocal ® » es una marca registrada de la Asociación Japonesa para la Difusión del Entrenamiento Vocal, una asociación sin ánimo de lucro.

    📅 Resumen del evento
    Fecha y hora ： 17 de noviembre de 2026 （ martes ）

    15: 30 Apertura de puertas
    16:00 Comienzo del evento
    17:30 Fin del evento

    Lugar ： Yu-Ai-Kai （ Yu-Ai -Kai ） n.º 301

    588 N 4th St, San José, CA 95112

    Precio de la entrada ： Gratis

    📝 Programa del día
    <第一部>
    Conferencia con motivo de la publicación del libro «A partir de los 60 años, perfecciona tu voz»
    Te hablaremos de los hábitos saludables para la «voz» que te permitirán disfrutar de una segunda mitad de la vida más plena.

    Ponente ： Sra. Megumi Sato, directora ejecutiva de la Asociación Japonesa para la Difusión del Cuidado de la Voz

    (※Se conectará con el recinto mediante retransmisión en directo desde Japón)

    <第二部>
    Entrenamiento para el cuidado de la voz ®
    «Cuidado de la salud de la nueva era»: ejercita la garganta junto a instructores certificados por nuestra asociación. Disfruta de una divertida experiencia de entrenamiento vocal sin cantar ！

    [Menú de entrenamiento para el cuidado de la voz ®]
    ・ Respiración correcta para una voz que no se agota
    ・ Técnica de emisión vocal para una voz con buena proyección
    ・ Estiramientos de los músculos faciales para una voz alegre
    ・ Ejercicios para conseguir una voz clara
    ・ Entrenamiento de la dicción mientras se ejercita el cerebro
    ・ Gimnasia para el cuidado de la voz en grupo

    👥 Recomendado para estas personas
    ・ Personas que notan que tienen la voz ronca o les cuesta hablar
    ・ Personas que tienen tos, se atragantan o les cuesta tragar
    ・ Quienes notan que les cuesta mover los músculos alrededor de la boca
    ・ Quienes están preocupados porque su dicción ha empeorado
    ・ Quienes notan que les cuesta
    ・ Promoción de la salud ・ Prevención de la fragilidad ・ Personas interesadas en la prevención de la aspiración
    ・ Atención sanitaria ・ Prevención de la dependencia ・ Proveedores de servicios interesados en la dinamización de la comunidad

    📞 Inscripción ・ Consultas
    Por teléfono ： (408) 294-2505

    Inscripción ： Inscríbase mediante el código QR que aparece en el folleto o por teléfono.

    Organiza ： Asociación General para la Difusión del Perfeccionamiento de la Voz de Japón

    Precio de la entrada ： Gratis

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Taller para cuidar la voz y mantenerla sana] Información ｜ ¿Notas algún cambio en tu voz a medida que pasas los años? ？

    Mantén una voz joven y sana para siempre con un método de probada eficacia que ya han probado más de 50 000 personas ！

    «Una voz que no se agota empieza por una garganta sana».

    A través de los ejercicios de perfeccionamiento de la voz ®, regulamos las funciones respiratorias ・, de deglución （, de asfixia ） ・ y de emisión vocal, lo que favorece tanto la voz como la salud.
    Aunque las clases se imparten en japonés, se centran en ejercicios sencillos, por lo que las personas de habla inglesa también pueden participar y moverse con nosotros.

    Recomendado para personas que: ！
    ・ Últimamente les cuesta sacar la voz o su dicción ha empeorado
    ・ Les cuesta que se oiga bien la voz, les preocupa que su voz suene entrecortada
    ・ Notan que la voz se les quiebra o cansancio vocal
    ・ Quieren mejorar la claridad y la fluidez de su voz
    ・ Quieren mejorar su capacidad de comunicación, la confianza y el bienestar general

    Resumen del evento
    Fecha y hora ： 23 de octubre （ Viernes ） 10:00 a las 11:30
    Lugar ： Yu-Ai Kai Japanese American Community Senior Service

    （ 588 N. 4th Street, San José, CA 95112 ）

    Cuota de participación ： Miembros $ 10 ／ No miembros $ 20
    Ponente ： Aiko Kanada

    Consultas ・ Inscripciones ：
    Teléfono ： (408) 294-2505

    Aiko Kanada wellness Inscríbete aquí
    *«Koe-migi» es una marca registrada de la Asociación General para la Difusión de Koe-migi de Japón.

    Cuota de participación ： Miembros $ 10 ／ No miembros $ 20

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un médico de familia para sus preciadas mascotas. Una clínica para mascotas que puede responder rápidamente en caso de emergencia.

    La clínica para mascotas Animal Care Hospital of Walnut Creek es una de las pocas que cuenta con un veterinario japonés. La clínica recomienda que las mascotas tengan un médico de cabecera para que puedan ser atendidas rápidamente en caso de emergencia.

    La clínica es una clínica veterinaria especializada en perros ・y gatos, que apuesta por ser 'Fear ・ Free' para reducir la ansiedad y el nerviosismo de las mascotas cuando visitan la clínica. Además de revisiones sanitarias, vacunaciones, esterilizaciones ・ y castraciones , también ofrecemos servicios de urgencias y solicitudes de documentación ・al volver a casa en japonés y con mucho cuidado.
    La clínica está abierta los siete días de la semana y los sábados y domingos, y algunos dueños de mascotas se desplazan desde South Bay.

    También contamos con personal japonés, por lo que podemos responder a consultas y preguntas en japonés por correo electrónico.
    Aproveche esta oportunidad para visitar nuestra clínica.


    [Dirección] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    [Teléfono] 925-433-5900
    [Email] info@achwalnutcreek.com

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia detallada en japonés, desde la obtención del visado para EE. UU. hasta la constitución de una empresa

    MAC LEGAL SERVICES ofrece una amplia gama de servicios, desde trámites de inmigración en EE. UU. hasta la constitución de sociedades, la redacción de contratos en inglés y diversos servicios jurídicos.
    Aceptamos consultas sobre una amplia variedad de temas, como los visados E-1 ・ E-2, H-1B, L-1, visados de estudiante, residencia permanente, ciudadanía y el programa de lotería DV, entre otros.

    Gracias a nuestra dilatada experiencia y amplios conocimientos, ofrecemos un apoyo personalizado que se adapta a las circunstancias de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite.

    Utilizamos el correo electrónico, el teléfono y Zoom para atender con flexibilidad las consultas procedentes no solo de Estados Unidos, sino también del extranjero, incluido Japón.

    Le ofreceremos una atención al cliente atenta en japonés ！

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prepárate para un otoño seco ！ Restaura los daños del verano para una piel rica en hidratación en otoño/invierno

    A finales de octubre, la piel ya está en "modo otoño".
    Es la época del año en que el aire seco y las mañanas y noches frescas hacen retroceder la piel dañada por el verano.

    Matidez ・ Rigidez ・ Problemas de poros
    Si no se tratan los restos del verano, la sequedad y la aspereza de la piel pueden convertirse en un verdadero problema en noviembre …

    Así que resetea ahora tu fatiga estival y empieza a construir unos cimientos cutáneos que serán fuertes en otoño e invierno. ！

    ¿Está experimentando alguno de estos problemas ？

    ☐ Piel apagada y falta de transparencia
    ☐ Poros notorios ・ Manchas oscuras
    → Blanqueamiento con vitamina C y ácido tranexámico ＆ Recarga de hidratación ！

    ・ Facial personalizado
    → Cuidados intensivos adaptados al estado de la piel, Hidratación en preparación para la sequedad ＆ Restauración

    ・ Curso intensivo de cuidado de poros
    → Lavado facial enzimático ＋ Limpieza profunda ＋ Cuidado de alta hidratación para pieles sin poros

    ・ Depilación con aguja → Para el mantenimiento de una piel bonita que evite problemas de autotratamiento en otoño e invierno

    Empieza ahora a preparar tu piel para el invierno ！

    Para una piel lustrosa que luzca en otoño e invierno sin los restos del verano ✨
    ¡Yucaco está aquí para ayudarte! ！

    📞 Para reservaciones, llame o TEXTO ！
    Díganos que vio Vivinavi ♪.

    Primera oferta
    Elija entre ！
    - 10% de descuento durante 5 meses
    -...

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Depilación con aguja en A New Day Spa ｜ La depilación con aguja es muy popular entre los hombres adultos ！

    Yukako, con más de 10 años de experiencia, ofrece un tratamiento de depilación con aguja minucioso y personalizado para cada persona.

    La depilación eléctrica cosmética autorizada por la FDA （ (depilación con aguja ）) es

    ・ la barba
    ・ la zona del cuello
    ・ la zona de las cejas
    ・ las canas
    ・ vello residual tras el tratamiento con láser
    ・ y alrededor de los tatuajes.

    Como permite perfilar con naturalidad hasta los detalles más pequeños, también es muy popular entre los clientes masculinos.

    «Quiero que afeitarme cada mañana sea más fácil»
    «Quiero dar una imagen más cuidada»
    También lo recomendamos a quienes piensen así ！

    Al hacer la reserva, indica que lo has visto en «Bibinavi».

    💰Tarifa
    $ 50 / 20 minutos （ Tarifa mínima ・ Cada 5 minutos + $ 5 ）
    $ 90 / 1 hora

    No dude en consultarnos.

    ¿Por qué no te animas a probar la depilación con aguja para hombres adultos? ？

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tu belleza, Yucaco te apoya.

    Con más de 10 años de experiencia, Yucaco te ofrece la depilación y tratamientos faciales perfectos para ti con la tecnología más avanzada.
    Tratamiento seguro y eficaz para una piel suave y libre de vello. Los tratamientos faciales son tratamientos sencillos y relajantes que resaltan la belleza natural de tu piel.

    El encanto de la depilación con aguja
    La experimentada depilación con aguja de YUCCACO puede tratar con precisión incluso las zonas más pequeñas. Elimina el problema del vello facial no deseado, el vello corporal y el vello enterrado, consiguiendo una piel suave.
    Las áreas más populares incluyen las axilas, las piernas, alrededor de la boca en la cara, el exceso de cejas, y la línea del bikini y la depilación VIO.

    Oferta por primera vez
    Elija su oferta favorita ！
    - 10% de descuento durante 5 meses
    - La mitad de descuento en sus primeros 30 minutos

    Al reservar, por favor mencione que nos vio en Vivinavi.

    Tarifa normal
    - $ 50 / 20 minutos （ Tarifa mínima ／ Cada 5 minutos $ 5 extra ）
    - $ 90 / 1 hora

    Primera oferta
    Elija entre ！
    - 10% de descuento durante 5 meses
    -...

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuidado facial Yucaco para realzar tu piel desnuda.

    Un suministro sencillo y fiable de justo lo que tu piel necesita. Mantenga su piel joven y radiante con el mantenimiento estacional ？
    Yucaco ofrece tratamientos faciales suaves que resaltan la belleza natural de su piel. Relájate y tonifica tu piel mientras te relajas.

    Oferta de primera vez
    10 de descuento en cualquier facial $ ！
    ＊ Por favor mencione que nos vio en Vivinavi al reservar.

    Cada curso ／ Precio
    - Faciales de firma
    60 minutos ／ $ 75
    80 minutos ／ $ 100
    （ Aspiración, ionización, mano... Masaje ）

    - Peeling Mineral Facial
    55 minutos ／ $ 75
    （ incluyendo ionización ）

    - Enzimático （ Enzimático ） Tratamientos faciales

    - Tratamientos faciales personalizados
    Podemos personalizar un tratamiento facial que se adapte a las preocupaciones y necesidades de su piel.

    ＜ Oferta por primera vez ＞
    ★ 10$ de descuento en cualquier facial.

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con su divorcio? ❓ Honorarios de abogado asequibles.

    BUFETE DE ABOGADOS DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura le ayudaremos a resolver sus problemas.
    ¿Tiene problemas relacionados con el divorcio o de otro tipo? ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Divorcio simplificado ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas se realizan en japonés, por lo que le ayudaremos a comprender bien la terminología jurídica para que pueda tomar una decisión sin inquietudes.

    Divorcio Divorce

    Custodia Custody

    Pensión alimenticia Child Support

    Pensión alimenticia para el cónyuge

    Partición de bienes

    Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prenupcial Acuerdo prenupcial


    No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentarnos sus inquietudes.
    Bufete de abogados de Miyuki Nishimura
    (323) 677-2632 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00
    No podemos devolver las llamadas realizadas desde Japón. Le rogamos que, si no consigue contactar con nosotros, nos lo comunique por correo electrónico.
    Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre citas o presupuestos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico. Le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Accidente de tráfico ・ ¿Tienes problemas por una lesión? ？ 🚗 - La otra parte dijo «Sorry» ＝ ¡¿Reconoce su culpa?! -

    Nuestro bufete tiene su sede en Irvine, California, y es un despacho de abogados especializado en accidentes de tráfico y lesiones corporales （ accidentes con víctimas ） 🔔

    De aquí a finales de año, es una época en la que aumentan los eventos y las salidas ！. Por otro lado, a medida que aumenta la movilidad de las personas, también lo hace el tráfico y, lamentablemente, con ello aumenta el riesgo de verse involucrado en un accidente de tráfico.
    En esta ocasión, volveremos a abordar algunos de los casos más frecuentes entre las consultas que recibimos, como «la otra parte dijo “I’m sorry” en el lugar del accidente» o «aunque la otra parte dijo “I’m sorry”, la compañía de seguros me ha dicho que no reconoce su responsabilidad»
    .

    Para ir al grano: el hecho de que la otra parte se disculpara diciendo «I’m sorry» en el lugar del accidente no significa, por sí solo, que se determine que la culpa sea 100 % suya.
    La expresión inglesa «I’m sorry» tiene diversos significados y matices.
    Por ejemplo, cuando alguien pierde a un ser querido, se suele decir «I’m sorry for your loss», y cuando nos enteramos de que la otra persona ha pasado por una experiencia difícil, se suele decir «I’m sorry to hear that».
    En estos casos, «I’m sorry» no significa necesariamente que uno se esté disculpando por sus propios actos, sino que expresa simpatía, empatía y el deseo de acompañar a la otra persona en su dolor.
    Es decir, la expresión «I’m sorry» no siempre se utiliza en el sentido de reconocer un error o una responsabilidad propios.
    Por eso, aunque el otro conductor diga «I’m sorry» justo después del accidente, no se puede concluir por eso solo que haya admitido su culpa.

    Especialmente en el estado de California, la existencia de culpa no se determina por las palabras, sino en función de las circunstancias del accidente y las pruebas.
    Por lo tanto, no hay que sentirse tranquilo solo porque la otra parte haya dicho «I’m sorry» en el lugar del accidente, ya que, en última instancia, el porcentaje de responsabilidad lo determina la compañía de seguros del conductor culpable.
    Además, aunque se haya pedido perdón inmediatamente después del accidente, no es raro que la decisión cambie en función de cómo el conductor responsable explique posteriormente las circunstancias del accidente a su propia compañía de seguros.
    Por ello, en caso de sufrir un accidente, es imprescindible llamar a la policía y solicitar que se redacte un informe policial, ya que este constituye uno de los documentos clave para demostrar objetivamente lo ocurrido.

    A continuación, repasemos de nuevo cómo actuar inmediatamente después de un accidente.
    1️⃣ Llama a la policía y pide que redacte un atestado: aunque el accidente parezca leve, llama siempre a la policía.
    2️⃣ Registra la situación del lugar del accidente: - Las partes dañadas del vehículo / El aspecto general del lugar del accidente / Los semáforos, las señales y el estado de la carretera / La matrícula del vehículo de la otra parte
    3️⃣ Verifica con precisión los datos de la otra parte - Nombre y apellidos / Datos de contacto / Nombre de la compañía de seguros de automóviles ・ Número de póliza
    4️⃣ No des por sentado quién tiene la culpa en ese momento - Aunque la otra parte diga «I’m sorry», evite dar por sentado en ese momento que «la culpa es 100 % de la otra parte» o, por el contrario, hacer declaraciones en las que admita su propia culpa.

    En definitiva, no basta con pensar «no pasa nada porque se ha disculpado», sino que seguir los trámites correctos es la mejor forma de protegerse.
    Tras el accidente, ponte en contacto con nuestro despacho lo antes posible 💁‍ ♀ ️

    Teléfono con atención en japonés ： 310-740-3247

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💥Diet💥Experience Personal Training ya está disponible 🤗.

    Para aquellos que quieren hacer cambios serios en su cuerpo -
    "Fit Body Personal Training" ofrece sesiones de prueba en $ 80 ！

    ✅ Recomendado para estas personas
    ・ Las mujeres que quieren apretar su estómago flácido y los muslos.
    ・ Hombres que quieren construir un cuerpo varonil y fuerte
    ・ Principiantes ・ Aquellos a los que no les gusta el ejercicio pero quieren empezar sin ansiedad

    🔥Completa orientación personalizada por profesionales
    Entrenadores profesionales con amplia experiencia en Japón y EE.UU. te ayudarán a estado físico ・historial médico ・y hábitos de vida. Te guiarán hacia tu cuerpo ideal sin agobios y de forma divertida.

    ✨ Flujo de la sesión de experiencia （ 50 minutos ）
    Reserva
    Por favor, prepare dos fechas y horas preferidas y póngase en contacto con nosotros por ：
    📞 Teléfono ・ Texto ： 310-. 803-0155 （ Texto japonés de bienvenida ）

    Ven al gimnasio
    Visita el gimnasio en la fecha y hora especificadas.

    Asesoramiento previo （ 5 minutos ）
    Historial de ejercicio ・ Hábitos alimenticios ・ Breve entrevista sobre sus objetivos.

    Entrenamiento de prueba （ 40 minutos ）
    Comprobación de la condición física con ejercicios acordes a sus objetivos ＆ Orientación.

    Asesoramiento （ 5 minutos ）
    Fisiología del ejercicio ・ Asesoramiento sobre planes futuros en materia de nutrición.

    Fin
    No hay presión para unirse. Por favor, quédese tranquilo.

    💼 Qué llevar ・ Tarifas y otra información
    Llevar ropa cómoda （ Vestuarios disponibles ）

    Tarifa ： $ 80 （ Impuestos incluidos ・ Cuota de gimnasio sólo prepago

    forma de pago ： efectivo ・ cheque （ dirigido a ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    *no tarjetas de crédito
    *. Sólo residentes en California

    📩 No dude en empezar con una prueba ！

    "Soy nuevo en el ejercicio"
    "Hace tiempo que no hago ejercicio"
    "No sé por dónde empezar"
    Muchas de estas personas también vienen a Fit Body😊
    Da el primer paso para cambiar tu vida en Fit Body ？.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible😊.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Pida sólo cuando lo necesite' ayuda de pago para mejorar la eficiencia laboral ！.

    Japonés ＆ Inglés o japonés Somos un servicio de externalización que puede ayudar a las empresas estadounidenses con sus "problemas".

    "Demasiado trabajo por hacer"
    "No hay especialistas internos"
    "Preocupados por los costes de externalización"

    Estas son algunas de las preocupaciones que van en aumento entre las empresas con sede en EE.UU..

    AIT Support （ BPO ・ Business Process Outsourcing Service ） ayuda con todas estas preocupaciones.

    Especialmente a finales de año, aumenta el uso de "pagar por adelantado con un depósito el presupuesto no gastado y sólo utilizarlo cuando se necesite el año que viene".

    ---

    《Qué tipo de servicio presta AIT Support ？ 》

    Personal que habla japonés e inglés, y profesionales con conocimientos especializados, prestan servicios administrativos ・ RRHH ・ contables ・ informáticos. ・ Diseño ・ Web ・ Vídeo ・ Este servicio proporciona ayuda "según las necesidades" en tareas como el marketing.

    Lo mejor de AIT Support

    - todo se hace en línea, desde el registro hasta el uso
    - apoyo profesional para el trabajo que necesita, cuando lo necesite
    - informes de trabajo semanales entregados por correo electrónico
    - "Tiempo de trabajo por minuto ） × Tarifas fáciles de entender con sólo un "precio unitario"
    - Alertas cuando el tiempo disponible restante se está agotando
    - Respuesta rápida a las solicitudes urgentes

    "Más fácil que añadir empleados, más fácil de entender que la externalización general"

    Esta facilidad de uso es la razón de su popularidad.

    ---

    《Ejemplos de servicios de uso común》

    - Nómina ・ Apoyo laboral
    - Japonés ・ Trabajo de oficina en inglés
    - Ayuda contable （ - Ordenación de gastos, etc. ）
    - producción web / producción LP
    - SNS ・ gestión publicitaria （ Meta / Google / YouTube ）
    - producción vídeo ・ instrucciones filmación
    - iniciativas influencer - Legal ・ Investigación ・ Investigación de mercado
    - Interpretación ・ Traducción
    - Asesoramiento en el uso de AI
    - Construcción de marca ・ Producción de diseño

    "Apoyo para un equipo", cuando sea necesario. Sólo disponible cuando lo necesites.

    En eso consiste este servicio.

    ---

    ！

    La forma más sencilla y rentable de utilizar el soporte de AIT es el "sistema de pago por depósito".

    - Sólo paga por el tiempo que utiliza
    - Fácil de gestionar su presupuesto
    - Pague por adelantado a final de año → Utilícelo en cualquier momento del próximo año
    - Responda rápidamente a las emergencias

    ▼ Elección del depósito. Importe

    - $ 3.000 de depósito
    - $ 500 de depósito adicional
    - Configuración personalizada （ $ 300 a cualquier importe ）

    ---
    《Recomendado para empresas como estas》

    - Mano de obra interna
    - Con sede en EE.UU., tanto en japonés como en inglés
    - Uso de habilidades especializadas sólo cuando sea necesario
    - Publicidad ・ Producción.
    - Utilícenos sólo "para los meses que lo necesite"

    - Utilice su presupuesto sin malgastarlo
    ---
    Háganos una pregunta u obtenga una consulta gratuita ！

    Detalles de la página ： https://aitworks.com/ait-support/

    Contacte con nosotros ： info@aitworks.com

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawái ・ Reapertura en Waikiki ！ ¿Estás aguantando el dolor de cuello ・, hombros ・ y espalda, o cualquier otro malestar físico? ？ Terapia corporal RYUSEI ・ Método de corrección esquelética

    «Llevo muchos años sufriendo molestias en el cuello o la espalda», «aunque me den un masaje, vuelvo a estar igual que antes», «quiero mejorar mi postura y el equilibrio corporal»

    Si este es su caso, no dude en consultarnos.

    ［ Solo por tiempo limitado ・ Campaña exclusiva para nuevas consultas ］
    Precio habitual $ 229. 32 → Solo la primera visita $ 150 （ sin IVA ・ No se requiere propina ） Válido hasta octubre de 2026
    Disponemos de bonos con descuento Hay descuento para personas mayores.

    RYUSEI es un terapeuta que cuenta con la titulación nacional japonesa de «terapeuta de judo y reajuste óseo» y más de 25 años de experiencia clínica.
    Incorporando los principios tanto de la medicina occidental ・ como de la medicina oriental, evalúa el estado físico de cada persona y realiza una terapia manual ・ y una corrección esquelética adaptadas a cada caso.
    No se trata de mover el cuerpo a la fuerza con mucha potencia, sino que damos prioridad a restablecer el equilibrio corporal y los movimientos naturales.

    ［ Nos consultan sobre los siguientes problemas: ］
    Dolor o molestias en el cuello, ・ los hombros y ・ la zona lumbar, sensación de fatiga crónica, problemas de postura, desequilibrio corporal y molestias físicas asociadas a hernias discales lumbares, entre otros.

    Si piensa «no mejoro por más que vaya a otros sitios» o «quiero que evalúen adecuadamente el estado de mi cuerpo», no dude en consultarnos.
    En la primera visita, evaluaremos el estado de su cuerpo y le explicaremos de forma clara en qué consiste el tratamiento.

    No aumentaremos el número de sesiones a la fuerza, sino que, teniendo en cuenta el estado de su cuerpo, le propondremos la frecuencia de tratamiento necesaria y los cuidados a seguir.

    ［ Para quienes vienen por primera vez ］

    Seguramente habrá quienes piensen: «Es mi primera vez en una consulta de osteopatía y me da miedo» o «Me preocupa que el tratamiento sea doloroso».
    Si tienes alguna duda o inquietud, no dudes en consultarnos antes de la sesión.

    Para quienes, en Waikiki, desean mejorar su salud física de verdad.
    En primer lugar, prueba el método de corrección esquelética RYUSEI ・ a un precio exclusivo para la primera visita.

    ［ También tenemos preparadas ventajas exclusivas para su primera visita ］

    Solo para la primera visita $ 150 Precio habitual $ 229, 32 ）
    sin impuestos ・ No se requiere propina hasta finales de octubre

    Reservas ・ Consulte la página web oficial para obtener más detalles.
    www.honoluluseitai.com

    ［ También ofrecemos ventajas exclusivas para nuevos usuarios ］

    Solo ...

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Es el creador del masaje Lomi Lomi y

    Nuevo menú: Lomi Lomi × Masaje terapéutico
    Tratamiento a cargo del personal de RYUSEI SEITAI CLINIC
    No solo relaja. Reequilibra el cuerpo para que te sientas más ligero.
    Un tratamiento exclusivo que combina el «Lomi Lomi» tradicional hawaiano con la «terapia manual».
    Relaja de forma placentera mientras reequilibra el cuerpo.

    Añadimos el «ajuste» a la relajación hawaiana, fusionando el bienestar del lomi lomi con el enfoque de la terapia corporal.
    Recomendado para quienes sienten el cansancio diario o pesadez corporal ！

    ＜ Precio ＞
    60 minutos $ 135 ｜ 90 minutos $ 190 ｜ 120 minutos $ 240
    *Impuestos no incluidos; la propina no está incluida en las tarifas anteriores.

  • 1/1
  • 1