クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Con motivo del 80.º aniversario de la administración municipal de Minato ～ «Minato, un distrito que une; un futuro que se abre» ～ Se celebrará la 45.ª edición de la Fiesta de los Vecinos de Minato ！

    El Festival de los Vecinos de Minato es un espacio en el que los participantes muestran los frutos de sus actividades cotidianas, así como un «festival hecho a mano» por y para los vecinos, en el que todo el mundo puede participar y disfrutar.

    También se celebrará un colorido desfile en el que participarán 32 grupos ・ —unas 1.800 personas— con actuaciones musicales, bailes y mascotas de carácter propio. No se lo pierdan.


    Fecha y hora
    10 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） de 11:00 a 17:00 ～

    11 de octubre del año Reiwa 8 （ domingo ） 10:00 h ～ 16:00 h

    Lugar
    Zona del parque de Shiba

    Desfile del Festival de los Vecinos de Minato
    11 de octubre （ Domingo ） Mediodía. Comienza en el cruce de Daimon de la carretera nacional Daiichi Keihin a>


    ● Actividad conmemorativa del 80.º aniversario de la administración del distrito de Minato
    Yincan de preguntas sobre la historia del distrito de Minato
    Si reúnes los cinco sellos digitales repartidos por el recinto, entrarás en un sorteo en el que 300 personas podrán ganar hasta 3.000 yenes en puntos «Minato Toku PAY».

    Exposición fotográfica conmemorativa del 80.º aniversario de la administración municipal del distrito de Minato ～ El distrito de Minato: ayer y hoy ～
    Se celebrará en la primera planta del Ayuntamiento del distrito de Minato una exposición fotográfica en la que se podrá disfrutar comparando el pasado y el presente del distrito.

    Participación de los municipios expositores
    Participarán 24 municipios y entidades, incluidos 9 que se estrenan en la exposición.

    Zonas para hacerse fotos
    Se instalarán tres zonas para hacerse fotos en el recinto, donde los visitantes podrán inmortalizar su visita.

    ●Guía del recinto
    *Consulte el documento adjunto para obtener más detalles.

    ▼ Anexo （ Guía del recinto ）

    Zona del parque municipal de Shiba
    Niños, etc. , con actuaciones en el escenario, puestos de exposición y un rincón de vehículos de trabajo

    Zona del templo Zojo-ji
    Exposiciones de empresas ・ y organismos públicos, exposiciones de organizaciones de bienestar social y de obras de arte, así como actuaciones de artistas

    Zona del Hotel Tokyo Prince
    Actuaciones y puestos a cargo de embajadas, entre otros, fiesta infantil

    Zona del Parque Metropolitano de Shiba
    Stands de las calles comerciales, stands y actuaciones en el escenario a cargo de asociaciones vecinales

    Zona del Ayuntamiento de Minato
    Stands de municipios de todo el país y de empresas ・ Exposiciones de organismos públicos, mercadillo

    ●Venta de insignias conmemorativas del festival de los vecinos ！
    Se pondrán a la venta insignias conmemorativas con el motivo del «Un'yakumaru» de la Universidad Oceánica de Tokio. （ 500 yenes ）

    Edición limitada a las primeras 2.000 unidades; la compra incluye ventajas como entradas para la cubierta principal de la Torre de Tokio.

    ●Organizadores
    Distrito de Minato, Comité Organizador del Festival de los Vecinos de Minato y Fundación de Interés Público para el Deporte, la Interacción Social, la Cultura y la Salud del Distrito de Minato

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Se celebrará el concierto «MINATO Machinaka Concert × ARTE TOKYO»

    El distrito de Minato celebrará, del sábado 10 de octubre de Reiwa 8 （ al jueves 31 de diciembre （ ～ ） «ARTE TOKYO （ Festival Internacional de Cultura y Arte de Tokio ）», que tendrá lugar el sábado 10 de octubre de Reiwa 8 y el jueves 31 de diciembre de Reiwa 8, organizará los «Conciertos MINATO Machinaka» en la zona de Odaiba.　

    A través de la colaboración con ARTE TOKYO, que aglutina programas culturales y artísticos de distintos puntos de Tokio para dar a conocer el encanto de la ciudad, pretendemos crear experiencias culturales y artísticas en la zona costera, al tiempo que aprovechamos esta oportunidad para dar a conocer el encanto del distrito de Minato a un público más amplio.



    1 ． Swing en la playa ！ Concierto de jazz alegre
    Saxofón ・ La banda HIBI ★ Concierto de jazz de Chazz -K

    Fecha y hora ： 18 de octubre （ Domingo ） 30 minutos cada actuación ① 11:15 de la mañana ～ ② 1:15 p. m. ～

    Lugar ： Parque Costero de Odaiba （ 1-4 Daiba, Minato-ku *En caso de lluvia, en el Centro Cívico de Odaiba

    Actuaciones ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxofón ・ Banda de conjunto ）

    2 ． Concierto de musette resonando en la brisa otoñal
    Con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento internacional entre el distrito de Minato y , con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento entre el distrito 15 de París y el distrito de Minato, «Banjo ＆ Acordeón» interpretará

    la musette, parte de la cultura musical parisina.

    Fecha y hora ： 7 de noviembre （ sábado ） 30 minutos cada actuación ① 13:30 h ～ ② 15:00 h ～

    Lugar ： Aqua City Odaiba, 3.ª planta, Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato-ku -1 ）

    Artistas ： Banjo ＆ Acordeón （ Banjo ： Tomonori Inagawa Acordeón ： Takako Shibata ）

    3 ． Concierto de piano: el terruño de París a través de la música y el vino
    Charla-concierto ＆ guiada por y gran conocedor del vino, nos guía en esta charla y concierto.

    Fecha y hora ： 5 de diciembre （ sábado ） 14:00 ～ 15:00 （ (previsto) ）

    Lugar ： Sede mundial de Suntory （ 2-3-3 -3 ）

    Artista ： Yukio Yokoyama （ Pianista ）

    Aforo ： 100 personas （ En caso de que haya un gran número de solicitantes, se realizará un sorteo dando prioridad a quienes residan ・ trabajen ・ o estudien en el distrito ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «SMARTCITY × TOKYO 2026» se celebrará el 15 de octubre （, jueves ） ！

    La Prefectura de Tokio está impulsando iniciativas de «ciudad inteligente» para sacar partido del potencial de Tokio mediante la tecnología digital y hacer que la vida de los ciudadanos sea más cómoda y práctica.

    Con este motivo, se ha designado el periodo comprendido entre octubre y noviembre del año Reiwa 8 como «TOKYO Smart City ・ Month 2026», con el fin de crear oportunidades para que los ciudadanos y las empresas, entre otros, puedan conocer los servicios inteligentes, al tiempo que se da a conocer de forma intensiva la iniciativa de la ciudad inteligente.

    Como evento central, se reunirán partes interesadas, como administraciones locales y empresas, con el objetivo de presentar casos de éxito y fomentar la creación de redes, se celebrará el evento «SMARTCITY × TOKYO （ Smart City ・ Cross ・ Tokyo ） 2026».

    Ese día, bajo el lema «El futuro de las ciudades inteligentes que abre AX», se celebrará una mesa redonda con expertos sobre las posibilidades de transformación urbana que ofrece AX y la visión de la ciudad del futuro, además de presentarse servicios inteligentes punteros y facilitar el establecimiento de contactos.

    Se trata de una oportunidad inmejorable para reflexionar sobre el futuro de las ciudades inteligentes utilizando las últimas tecnologías digitales. Le animamos a que participe.

    Programa principal
    （ 1 ） Mesa redonda
    Tema: «El futuro de las ciudades inteligentes que abre AX»

    （ 2 ） Presentación de proyectos
    Estamos impulsando, mediante la colaboración entre el sector público y el privado, un proyecto para fomentar la implantación social de los servicios de logística con drones en Tokio.

    Ponentes ： Gobierno de Tokio

    *Para más información sobre este proyecto, consulte «Impulso de iniciativas destinadas a ampliar el uso de drones».


    （ 3 ） Presentación de servicios innovadores
    Presentación de soluciones empresariales mediante charlas relámpago y exposiciones
    Empresas expositoras （ Alfabéticamente ・ Por orden del alfabeto japonés ）

    avatarin, S.L.

    Ashirase, S.L.

    Cuel, S.L.

    Kiviaq, S.L.

    Singular Perturbations, S.L.

    Uhuru, S.A.

    Hyper Digital Twin, S.A.

    Parsivate, S.A.

    Metatech, S.A.

    Honda Motor Co., Ltd.

    Proyecto de Implementación del gemelo digital de Tokio

    * Solo exposición

    （ 4 ） Networking
    Intercambio entre los asistentes presenciales ・ Se llevará a cabo una sesión de networking para profundizar la colaboración

    Fecha y hora
    15 de octubre de Reiwa 8 (jueves) De 14:00 a 17:00 （ Programa ）

    Programa del día
    Hora

    Contenido

    14:00-14:05

    Apertura

    14:05 -14:35

    Presentación de servicios innovadores

    14:35-14:50

    Presentación del proyecto «Proyecto para promover la implantación social de los servicios de logística con drones en Tokio»

    14:50-15:20

    Mesa redonda: «La co-creación en expansión, la ciudad inteligente en evolución»

    15:20-15:30

    Pausa

    15:30 -16:10

    Mesa redonda: «El futuro de las ciudades inteligentes que abre AX»

    16:10 -16:15

    Clausura

    16:15-17: 00

    Networking

    Lugar
    Centro de Convenciones TAKANAWA GATEWAY, Sala de Conferencias C

    （ Ubicación ： 2-21 Takanawa, Minato-ku, Tokio -2 THE LINKPILLAR 1 SOUTH, 6.ª planta ）

    *El evento también se retransmitirá en línea el mismo día.

    Cómo llegar
    Línea JR Yamanote y JR Keihin-Tohoku ・ y la línea Negishi, con conexión directa a la estación de Takanawa Gateway

    Destinatarios
    Puede participar cualquier persona interesada en las iniciativas de ciudades inteligentes

    Cuota de participación
    Gratuita

    Cómo inscribirse ・ Plazo
    Cómo inscribirse
    Las personas , por favor, inscríbase con antelación a través de la página web especial de SMARTCITY × TOKYO 2026.


    Plazo de inscripción
    9 de octubre de Reiwa 8 （ viernes ） hasta las 12:00 del mediodía

    *Aforo presencial: aproximadamente 150 personas （ Se cerrará la inscripción una vez se alcance el aforo máximo ）

    *No hay límite de plazas para la participación en línea.

    Acerca de TOKYO Smart City ・ Month 2026
    Para obtener información sobre los eventos asociados a TOKYO Smart City ・ Month 2026, consulte la página especial de TOKYO Smart City ・ Month 2026.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Boston

    第２回ボストン日本語子育てフェア 〜2nd Boston Japanese Parenting Fair〜

    〜ニューイングランド地域にお住まいの子育て世代の皆さまへ〜

    朝晩の冷え込み秋の深まりを感じる季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。

    このたびJBLineでは「第２回ボストン日本語子育てフェア」を開催いたします。

    当日は、ボストン近郊の子育てに関わる団体の方々に参加していただき、それぞれの紹介や説明のブースを設けます。担当者と日本語で直接お話しいただけるほか、空手のパフォーマンスやクラフトコーナー、使わなくなった本の交換会、プレイススペースなど、どの年代の親子さんも気軽に参加いただけるイベントです。


    第2回ボストン日本語子育てフェア

    【日時】

    11月21日（土）2:00～4:00 pm　時間内の出入り自由

    【会場】

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2F Conference room

    車でお越しの方は敷地内のどこでも駐車可能です。敷地内の500番を目指してその建物近くに停めていただくと便利です。

    公共機関はありますが週末は稼働していませんので、お車で来られることをお勧めします。

    【申込み】

    人数を把握するため事前のお申込みをお願いしています。

    申し込みフォーム：https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【参加費】無料

    【参加団体】

    ・ボストン日本語学校PTA

    ・Japan Karate Association of Boston

    ・Cedar Hill Bilingual School

    ・Natick Community Organic Farm

    ・ニコニコアートクラス

    ・Great Meadows Day Care

    【問い合わせ】

    Web:https://www.jbline.org/home

    メール： help@jbline.org

    電話：781-296-1800

    JB Line 親子支援担当　まで



    ~To Parents Raising Children in the New England Area~

    As the mornings and evenings grow cooler and we feel the deepening of autumn, we hope this message finds you well. JB Line is pleased to announce the “2nd Boston Japanese Parenting Fair.”

    On the day of the event, organizations involved in parenting in the Boston area will participate, setting up booths to introduce and explain their activities. In addition to being able to speak directly with representatives in Japanese, the event features karate demonstrations, a craft corner, a book swap for unwanted books, and a play area—making it an event where parents and children of all ages can feel free to participate.

    2nd Boston Japanese Parenting Fair

    [Date and Time]

    Saturday, November 21, 2:00–4:00 p.m. (Come and go as you please during this time)

    [Venue]

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2nd Floor Conference Room

    If you are coming by car, you may park anywhere on the premises. It is most convenient to park near the building marked “500”.

    Public transportation is available, but it does not operate on weekends, so we recommend coming by car.

    [Registration]

    To help us estimate attendance, we ask that you register in advance.

    Registration form: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Admission] Free

    [Participating Organizations]

    ・Japanese Language School of Greater Boston PTA

    ・Japan Karate Association of Boston

    ・Cedar Hill Bilingual School

    ・Natick Community Organic Farm

    ・Nico Nico Art Class

    ・Great Meadows Day Care

    [Inquiries]

    Website: https://www.jbline.org/home

    Email: help@jbline.org

    Phone: 781-296-1800

    Attn: JB Line Young Family Support Team

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés ＋ y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    キャリアナビゲーター藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No. 1 low-cost used car dealer Alta calidad ・ coches usados asequibles a un precio que usted puede sentirse seguro acerca de ！.

    De confianza y probada Aloha Auto Depot ahora ofrece ventas al por mayor ！
    Aloha Auto Wholesale hace que sea fácil comprar coches usados de calidad a precios asequibles ！

    ＼ Para. Recomendado ／ Walk-in ・ OK ・ Citas ・ OK Por favor, no dude en visitarnos.

    ・ Aquellos que están considerando comprar un coche usado en Hawaii por primera vez
    ・ Aquellos que buscan un coche usado asequible
    ・ Aquellos que buscan un segundo coche para hobby o uso familiar

    Aquellos que buscan reducir costes ！ pero no saben dónde pedir ayuda ・ ・ ・ Déjanos ayudarte ・ ・ ・
    Mira en Facebook Marketplace o Craigslist pero te preocupa comprar ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale puede ayudarle con ese problema ！

    Si está pensando en comprar un coche usado, tanto si se muda a Hawaii como si busca un segundo coche, por favor ！
    Nuestro personal de ventas amable y bien informado le ayudará a encontrar el vehículo adecuado para usted a un precio que se ajuste a su presupuesto ！
    Visite nuestro coche usado, camión y SUV sala de exposición virtual en línea. y venga a hacer una prueba de conducción ！.

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    キャリアナビゲーター藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Nueva York

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    キャリアナビゲーター藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de vehículos de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin tener que asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.
    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.

    ・ Mantenimiento periódico gratuito
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    ・ Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Le proporcionaremos un vehículo de sustitución gratuito mientras dure la reparación

    Si surge algún problema, nos encargaremos de resolverlo con total responsabilidad.

    *Si nos contacta, le agradeceríamos que nos facilitara su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒

    Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.

    Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.

    En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
    Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento

    Esperamos poder servirle.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Compra mejorada ！ Valoración inmediata] Su coche, lo venden ！ ！ No tomará mucho tiempo ！ ！ Si usted quiere comprar un coche, Aloha Auto Depot es el lugar para ir ！ ！ Austyn Earthton está disponible para ayudar.

    Aloha Auto Depot es su ventanilla única para todas sus necesidades de vehículos de alquiler a largo plazo, incluyendo venta de coches usados, asistencia en la compra de coches nuevos, detallado, revestimiento de cristales, mantenimiento, reparación/registro/agencia de seguridad, pedidos personalizados, pérdida de titularidad de su vehículo y mucho más. Tenemos conexiones locales únicas que nos permiten ofrecer un mejor servicio que otras empresas.

    Aloha Auto Depot tiene totalmente bilingüe japonés ＆ personal de habla Inglés para ayudarle.

    "Es la primera vez que compro o vendo y no sé lo que está bien o mal", "Es difícil negociar en inglés", "Hice una tasación en una tienda local y no sé si el precio es justo"

    Por favor, siéntase libre de visitar nuestra tienda de Kaka'ako ！ Sin cita previa ・ OK
    Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    📢Actus [Actualización de la página de inicio] ¡Echa un vistazo a los últimos puestos de trabajo y publicaciones relacionadas con la carrera profesional!

    📢 [Aviso de actualización de la página web]
    Cada semana publicamos en nuestra página web las últimas ofertas de empleo y compartimos información en LinkedIn.

    💼 Para ver las ofertas de empleo en LinkedIn y las publicaciones de «Asked Recruiters», síguenos aquí 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/
    El tema del blog de nuestra página web de esta semana es: "Se dice que es más alto que en Japón, pero ¿cuál es realmente el salario anual de un comercial en Estados Unidos? ？ " Hemos publicado un artículo sobre este tema, así que no dejes de echarle un vistazo.

    Al plantearse trabajar en ventas, ya sea para ・ encontrar un primer empleo en EE. UU. o para cambiar de trabajo, ¿no te surge esa duda? ？

    De hecho, aunque se hable en términos generales de «puestos de ventas», los productos con los que se trabaja （ bienes de consumo ・ productos tecnológicos/ productos científicos ・, consultoría de TI, etc. ）, así como el tipo de puesto （ (ingeniero de ventas ・, director de ventas, etc. ）), el nivel salarial varía considerablemente en función de la zona de trabajo. Además, las ofertas de empleo suelen incluir no solo el «salario base» （ ）, sino también el «OTE» （ (ingresos anuales previstos al alcanzar los objetivos) ） e incentivos; por lo tanto, no basta con fijarse simplemente en el «salario medio anual» para hacerse una idea real del mercado.

    En el último artículo del blog de Actus, se ofrece una explicación exhaustiva, basada en los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. （ BLS ）, que abarca desde los salarios medios por puesto de trabajo hasta las diferencias en el funcionamiento del salario base, los incentivos （, las comisiones ・ y las bonificaciones ）.

    💡 Las diferencias concretas entre la mediana de los ingresos anuales por categoría profesional （ —ventas generales frente a ventas técnicas ・ y ventas especializadas, etc. ）— son ？
    💡 ¿Cómo se comparan （ el salario base ） y el OTE （ (ingresos anuales estimados) ）? ・ Aspectos a tener en cuenta ？ 💡 ¿Cómo cambia el salario al ascender de comercial a director comercial ？
    💡 También podrás resolver dudas como cuáles son los puntos clave a la hora de comparar el salario anual en Japón （ con Job Tag, etc. ） ？
    . No dude en echar un vistazo a través de los enlaces siguientes ！

    Más información aquí 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/ how-much-do-sales-representatives-earn-in-the-u-s/

    Imprescindible para quienes quieran trabajar en Estados Unidos ！ Las últimas ofertas de empleo, consejos para cambiar de trabajo, registro, preparación para entrevistas e historias de éxito, entre otras cosas: ・ información completa sobre la búsqueda de empleo en EE. UU. ！
    🔔 Si quieres consultar las últimas ofertas de empleo, haz clic aquí
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 Cada semana te enviamos lo antes posible las ofertas de empleo recomendadas y nuestro blog. Síguenos ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 Si quieres saber más sobre cómo encontrar trabajo en EE. UU. ・ o sobre oportunidades de cambio de empleo, haz clic aquí
    🔄 El proceso de cambio de trabajo
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 Cómo redactar un currículum
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 Búsqueda de empleo ・ Consejos para cambiar de trabajo
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 Testimonios de personas que han conseguido trabajo en EE. UU.
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽 Blog sobre el mundo laboral en EE. UU.
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 Síguenos 🔔
    📸 Instagram: echa un vistazo a las últimas novedades y publicaciones relacionadas con la carrera profesional 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn. Aquí encontrarás ofertas de empleo y publicaciones relacionadas con la carrera profesional 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    「本社に確認します」——この一言が、米国事業から優秀な人材を消していく

    「本社に確認します」この一言が、日系企業の米国事業から優秀な人材を静かに消し去っています。海外法人のトップを本国人が占める比率が世界平均の約2.6倍に及ぶ背景には、決裁権限規程という制度設計の根本的な問題があり、これがビジネス機会の損失と有能な現地社員の離職を加速させています。

    日系企業の海外法人では、僅かな値引き交渉ですら本社決裁が必要な場合が多く、商機を逃し優秀な現地人材の離職に繋がります。例えば、金曜午後の本社確認は時差により週明け木曜まで返答が出ず、その間に競合に案件を奪われがちです。こうした決裁遅延が、有能な社員を静かに競合へ追いやる構造となっています。

    「現地化」は万能薬ではなく、有能な人材プールが厚い先進国市場、特に米国で最も効果を発揮します。米国では権限を渡さないことで最大の機会損失が生じる一方、アジア新興国では統制強化とセットでなければコントロールを失うリスクがあります。そのため、市場の特性に合わせた異なる設計が不可欠です。

    日本企業の稟議制度は、時差のある海外拠点との意思決定を非効率にし、駐在員を翻訳機に変質させます。さらに、現地採用社員の昇進に天井があるため、優秀なマネージャーはキャリアパスが見えない組織に定着せず離職します。結果として、権限を渡すべき人材も同時に失う悪循環を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    権限移譲の議論は、「本社への波及度」と「現地情報優位度」で整理される4象限で具体化すべきです。資本政策やM&Aは本社専管、事業戦略は共同決裁、定型業務は自動化が有効です。特に、価格決定や日常オペレーションなど現地情報優位度の高い領域は「完全移譲」することが、失注と離職を防ぐ鍵となります。

    権限移譲は、「機能移譲」で現地運用を検証後、モニタリング指標とセットで「権限移譲」を文書化し、最後に現地人材を要職に登用する「人事移譲」の3ステップで進めるべきです。また、予算未達やコンプライアンス事象発生時の「撤回条件」を事前に明文化することで、本社は安心して権限を委譲し、リスクを管理できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    英語研修に1億円かけても「グローバル人材」が育たない、たった一つの理由

    「3年で1億円かけて英語研修を整えたのに、海外に出した社員が次々と心を病んで帰ってくる」——多くの日本企業が抱えるこの現実は、英語力の問題ではありません。グローバル人材育成の失敗は、語学力不足という誤解に根差した組織設計の欠陥にあると記事は指摘します。

    海外赴任失敗の真の原因は「異文化適応力」と「家族の不適応」です。多くの企業は英語力不足を原因と考えがちですが、実際には現地の文化や仕事、生活への適応、さらに配偶者や家族が現地に馴染めないことが主な失敗要因です。英語はあくまで「入場券」であり、本当の勝敗は異なる場所で決まっています。

    日本企業におけるグローバル人材不足は深刻化し、英語力も世界的に後退しています。国内企業の約70%がグローバル人材不足を訴え、英語能力指数では日本は116か国中92位と過去最低を更新。一方で、海外赴任の失敗率は40%と変わらず、1人あたりの途中帰任コストは1億円を超える場合もあり、その経済的損失は計り知れません。

    グローバル人材育成には、「マネジメントの誤訳」「家族という最大の変数」「帰任後のキャリアの崖」という3つの断層があります。専門家を現地マネージャーに据える不適合、家族支援の欠如による駐在員のストレス増大、そして帰任後のキャリアパス不足による人材流出が連鎖し、英語研修といった単一施策では解決できない構造的な課題を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    成果を出す先行企業は、語学研修ではなく「仕組み」に投資しています。若手の早期選抜や現場での実務を通じた育成、経営幹部候補を逆算してキャリア設計する制度、社内公用語の英語化による「多様な人材が働くインフラ整備」など、ゴールから逆算し現場で育てる透明性の高いシステムを構築しています。

    グローバル人材育成の成功には、家族支援と帰任後キャリア設計を優先することが不可欠です。英語研修に多額の予算を投じる前に、家族への適応支援や帰任後の明確なキャリアパスを用意するだけで、同じ予算でも効果は何倍にもなります。人材市場の逼迫や人的資本の開示圧力から、「とりあえず英語研修」では通用しない時代です。

    自社のグローバル人材育成体制は、異文化適応力評価、家族支援、帰任後のキャリアパス設定など、多角的な視点から自己診断が可能です。選抜から帰任後までの一貫した設計を見直すことが、次の赴任失敗を防ぐ鍵となります。「はい」が少ない場合は、次の赴任が失敗する確率が高く、この設計の先送りはコスト増大と選択肢の縮小を招きます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dream Construction: convertimos tus sueños en realidad --Dream Construction--

    Haz que tu hogar en Hawái sea aún más acogedor.
    Desde pequeñas reparaciones hasta la reforma ideal.
    Precisamente porque es tu hogar, ese lugar tan importante donde pasas cada día, quieres que el resultado final te satisfaga plenamente.

    Dream Construction da respuesta a todo tipo de necesidades relacionadas con el hogar, ya sean nuevas construcciones ・, ampliaciones ・, reformas ・, obras de interior y exterior ・ u obras en zonas húmedas, entre otras.

    «Quiero renovar la cocina», «quiero dejar limpios el suelo y las paredes», «quiero encargar una pequeña reparación»

    En esos casos, no dudes en consultarnos primero. Escucharemos atentamente tus peticiones y te ayudaremos a crear la vivienda de tus sueños.

    Lo que más valoramos en Dream Construction--------- -

    ・ Consultas sin compromiso en japonés
    Podrá expresarnos sus deseos y dudas en japonés, por lo que podrá sentirse tranquilo incluso si es la primera vez que realiza una reforma.

    ・ Amplia gama de servicios de obras para el hogar
    Interiores, cuartos de baño y cocinas, tejados, exteriores, obra nueva ・ Podemos asesorarle desde ampliaciones hasta la reforma de locales comerciales.

    ・ La confianza es lo primero
    Escuchamos sus peticiones y realizamos un estudio in situ ・ Presupuesto ・ Tras las reuniones de coordinación, procedemos con las obras.

    -------------------------------------------- -

    Si tiene alguna duda sobre su vivienda, no dude en consultarnos.
    Presupuesto gratuito ・ Atención en japonés

    808-372-3319
    Dream Construction, Inc.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Honey Bee Learning Center — Guardería Mitsubachi】 ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, el centro de educación infantil Honey Bee, situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que amplía las posibilidades de los niños (compatible con las ayudas para la matrícula de empresas japonesas). 🎨Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música para desarrollar el oído y enriquecer la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un día a día lleno de aprendizaje gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

    Honey Bee cuenta con un equipo de profesores cálidos y con mucha personalidad, procedentes de entornos muy diversos ！ ！

    🎨 Clase de arte ： A través del contacto con diversos materiales, como pinturas, plastilina, algodón o celofán, fomentamos la libre expresión personal sin límites, así como los valores y la creatividad.
    🔬 Clase de ciencias ： Observamos las curiosidades de nuestro entorno y, a través de sencillos experimentos y observaciones, fomentamos la curiosidad por preguntarnos «¿por qué?» ？ y «¿cómo?» ？.
    🎶 Clase de música ： Moviendo el cuerpo al compás de la música, los niños adquieren sentido del ritmo y del oído musical a través de la danza y la rítmica, lo que enriquece su capacidad de expresión.
    🏞️ Clase de naturaleza ： A través del juego al aire libre, que constituye la base de una vida cotidiana ordenada, los niños hacen ejercicio físico de forma intensa con diversas actividades, como carreras de relevos, saltar a la comba, el hula-hoop y los juegos en el parque.
    Durante los paseos, los nuevos descubrimientos del mundo exterior también se convierten en una gran oportunidad de aprendizaje para los niños.
    🌸 Clase de japonés ／ Clase de cultura japonesa ： También prestamos especial atención al aprendizaje del japonés y a la hermosa cultura japonesa, con actividades como la preparación de mochi, el lanzamiento de habas, la escritura de caracteres de Año Nuevo y el juego del kendama.
    🔤 Clase de inglés ： En esta clase de inmersión «mágica», impartida por un antiguo profesor de inglés, los niños pueden aprender de forma divertida mientras se sumergen en el inglés.
    👆 ️Clase de lengua de signos ： Fomentamos la empatía y practicamos cómo escuchar con los oídos, ver con los ojos y comunicarnos con las manos, aprendiendo así la lengua de signos como medio de comunicación.
    🧘‍ ♀ ️Clase de yoga para niños ： Desarrolla el tronco y el sentido del equilibrio.
    🌍️Clase global ： En contacto con diversos idiomas y culturas mientras se observa un mapamundi, se fomenta una visión amplia del mundo. Contamos con personal multilingüe.

    *Como aceptamos los programas de ayuda para el pago de matrículas de las empresas japonesas, las familias ・ que se encuentren en destino en el extranjero también pueden utilizar nuestros servicios con total tranquilidad.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン
    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectura obligada

    Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber su precio y le daremos el mejor precio en cualquier lugar.
    Por favor, póngase en contacto con nosotros con un presupuesto por escrito de otra empresa. ‼️
    Ofrecemos un presupuesto gratuito para la instalación de un nuevo aire acondicionado. ‼️

    *Se cobrará un cargo adicional por el diagnóstico de una avería.

    Hemos recibido buenos comentarios de que nuestros precios son definitivamente más baratos que otras empresas.

    Si incluso uno de estos se aplica a usted, solicite la limpieza ！
    ・ Han pasado más de dos años desde que compró su aire acondicionado
    ・ Nunca ha limpiado su aire acondicionado
    ・ El filtro de su aire acondicionado no se ha limpiado durante más de un año. No se ha limpiado durante más de
    ・ Se pueden ver manchas negras en la salida del aire acondicionado
    ・ El aire acondicionado se siente ruidoso

    Si el filtro permanece sucio, no le mantendrá fresco y su factura de electricidad aumentará.
    Se requiere una limpieza regular ！

    También instalamos aires acondicionados.
    Nos dedicamos a los aires acondicionados japoneses.
    Silenciosos y muy confortables.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    Le ofrecemos el aire acondicionado más adecuado para usted.

    Además, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ！.

    Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos ＄ 100,...

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Cómo evitar que los niños desarrollen una aversión al inglés. Vol. 261022

    Cuando los niños son pequeños, aprender inglés no resulta difícil.
    Muchos niños pueden familiarizarse con los «sonidos» del inglés de forma «divertida».
    Sin embargo, cuando los niños empiezan a asistir a un colegio local, comienza a producirse el fenómeno de que les cuesta el inglés ！ o incluso ！ les desagrada.

    Al pasar a la escuela primaria, el aprendizaje del inglés pasa a centrarse en la «lectura y escritura».

    El aprendizaje centrado en la lectura y la escritura, como leer los libros de texto o escribir redacciones, resulta «tedioso» para los niños.

    Para superar la fase de estancamiento en el aprendizaje de una segunda lengua, es importante convertir el aprendizaje de la escritura en una rutina.

    El inglés es igual que el aprendizaje de habilidades deportivas o musicales.

    No importa que sea solo un poco cada día. El simple hecho de estar en contacto con las letras en inglés ayuda a reducir la reticencia a aprender a leer y escribir.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden adquirir de forma divertida sus habilidades en inglés y japonés a través de canciones 👧👦

    Potenciemos el aprendizaje de forma divertida con nuestros materiales de lectura originales ✏ ️

    Un orientador con amplia experiencia docente en Japón y EE. UU. ofrece apoyo en japonés para elaborar un plan de aprendizaje personalizado para cada familia.

    Guiamos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma amena y sin esfuerzo, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de edad o incluso superior.

    En primer lugar, te invitamos a participar en una clase de prueba gratuita🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

  • 1/1
  • 1